De "swiere soargen" fan stabile groei fan Sineeske Fastener Enterprises

Blaas de hoarn fan "stabile groei"

Neffens ekonomyske yndikatoaren lykas BBP, PPI, en PMI, de ynlânske ekonomyske groei taryf fertrage en der wie in signifikante delgeande druk yn de earste helte fan 2012. Yn feite, al yn 'e ein fan ferline jier, de Central Economic Work Conference set de toan fan "stabilisearjende groei"; Fan april oant augustus 2012 hat de sintrale oerheid ferskate kearen de klam lein op it pleatsen fan "stabile groei" yn in wichtiger posysje.

Under de slogan fan 'e sintrale oerheid fan "stabilisearjen fan groei", as se te krijen hawwe mei ekonomyske delgong, is it earste ding dat yn ferskate regio's yn 't sin komt, it âlde magyske wapen - ynvestearring. Guangzhou, Ningbo, Nanjing, Changsha en oare stêden hawwe opienfolgjende lansearre in rige fan grutte ynvestearrings projekten en ekonomyske stimulâns belied te stabilisearjen groei. Dit hat laat ta it ûntstean fan Wang Zhongbing, de boargemaster fan Zhanjiang, Guangdong, dy't in fokuspunt waard op it ynternet troch de goedkarringsdokuminten fan 'e Nasjonale Untwikkelings- en Herfoarmingskommisje te tútsjen. Ja, dit ynsidint wjerspegelet ek út in bepaald perspektyf dat in nije ronde fan pleatslike ynvestearringskoorts yn Sina is ûntstien.

Dat d'r moat in fraach wêze dy't it fokus fan oandacht wurden is fan alle sektoaren, dat is oft it faak stabile groeibelied yn ferskate regio's stabile ekonomyske groei kin driuwe? Ekonoom Yi Xianrong stelde foar dat "stabile groei" it âlde paad fan 2008 net folgje kin. Hy stelde dat by it ûntbrekken fan fûnemintele feroarings yn 'e ynlânske ekonomy, de fokus fan' e nije ronde fan ekonomysk stimulânsbelied mear is op 'e oanhâldende stabiliteit fan lange- termyn ekonomyske groei, ynstee fan werom te gean nei dûbelsifers groeinivo's op koarte termyn. Gelearden hawwe ek lûd foarsteld: Moat de Sineeske ekonomy har "8" as syn oerlibjen behâlde?

Yn 'e "trije weinen" dy't de ekonomy driuwe, binne sawol eksport as ynlânske fraach traach. Yn 2012 stie it lân foar in protte druk om stabile groei te behâlden, en it berikken fan it jierlikse BBP-doel fan 7,5% wie gjin maklike taak.

As it giet om de befestigingsindustry, is it net in oerdriuwing om de hjoeddeistige yndustrysituaasje te beskriuwen as "omhuld yn waas". "Stabile groei" is net maklik om oer te praten.