චීන ෆාස්ටනර් ව්‍යවසායන්හි ස්ථාවර වර්ධනය පිළිබඳ "අධික සැලකිල්ල"

"ස්ථාවර වර්ධනයේ" නළාව පිඹින්න

GDP, PPI සහ PMI වැනි ආර්ථික දර්ශකවලට අනුව, දේශීය ආර්ථික වර්ධන වේගය මන්දගාමී වූ අතර 2012 පළමු භාගයේ සැලකිය යුතු පහත වැටීමක් ඇති විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසර අවසන් වන විට, මධ්යම ආර්ථික වැඩ සමුළුව "වර්ධනය ස්ථාවර කිරීම" යන ස්වරය සකස් කරන්න; 2012 අප්‍රේල් සිට අගෝස්තු දක්වා මධ්‍යම ආන්ඩුව "ස්ථාවර වර්ධනය" වඩා වැදගත් ස්ථානයක තැබීම නැවත නැවතත් අවධාරණය කළේය.

මධ්‍යම රජයේ “වර්ධනය ස්ථාවර කිරීම” යන සටන් පාඨය යටතේ, ආර්ථික පසුබෑමකට මුහුණ දෙන විට, විවිධ කලාපවල මුලින්ම මතකයට නැඟෙන්නේ පැරණි මැජික් අවිය - ආයෝජනයයි. Guangzhou, Ningbo, Nanjing, Changsha සහ අනෙකුත් නගරවල වර්ධනය ස්ථාවර කිරීම සඳහා ප්‍රධාන ආයෝජන ව්‍යාපෘති සහ ආර්ථික උත්තේජක ප්‍රතිපත්ති මාලාවක් අනුපිළිවෙලින් දියත් කර ඇත. ජාතික සංවර්ධන හා ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභාවේ අනුමත ලියකියවිලි සිප ගනිමින් අන්තර්ජාලයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් වූ Guangdong හි Zhanjiang හි නගරාධිපති Wang Zhongbing මතුවීමට මෙය හේතු වී තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සිදුවීම චීනයේ දේශීය ආයෝජන උණ පිළිබඳ නව වටයක් මතු වී ඇති බව යම් ඉදිරිදර්ශනයකින් ද පිළිබිඹු වේ.

එබැවින් සෑම අංශයකම අවධානය යොමු වී ඇති ප්‍රශ්නයක් තිබිය යුතුය, එනම්, විවිධ කලාපවල නිරන්තර ස්ථාවර වර්ධන ප්‍රතිපත්ති මගින් ස්ථාවර ආර්ථික වර්ධනයක් ඇති කළ හැකිද? "ස්ථාවර වර්ධනයක්" 2008 පැරණි මාවත අනුගමනය කළ නොහැකි බව ආර්ථික විද්‍යාඥ Yi Xianrong යෝජනා කළේය. දේශීය ආර්ථිකයේ මූලික වෙනස්කම් නොමැති විට, නව වටයේ ආර්ථික උත්තේජක ප්‍රතිපත්තිවල අවධානය දිගුකාලීන තිරසාර ස්ථාවරත්වය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. කෙටි කාලීනව ඉලක්කම් දෙකක වර්ධන මට්ටම් කරා ආපසු යාම වෙනුවට ආර්ථික වර්ධනය යන පදය. විද්වතුන් ද හයියෙන් යෝජනා කර ඇත: චීන ආර්ථිකය එහි "8" හෝ එහි පැවැත්ම පවත්වා ගත යුතුද?

ආර්ථිකය මෙහෙයවන "මැදිරි තුන" තුළ, අපනයන සහ දේශීය ඉල්ලුම යන දෙකම මන්දගාමී වේ. 2012 වසරේදී ස්ථාවර වර්ධනයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා රට බොහෝ පීඩනයන්ට මුහුණ දුන් අතර වාර්ෂික දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ඉලක්කය වන 7.5% ළඟා කර ගැනීම පහසු කාර්යයක් නොවීය.

ගාංචු කර්මාන්තය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වර්තමාන කර්මාන්තයේ තත්වය "අවහිරයෙන් වැසී ඇති" ලෙස විස්තර කිරීම අතිශයෝක්තියක් නොවේ. "ස්ථාවර වර්ධනය" ගැන කතා කිරීම පහසු නැත.